BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!

Boldog Születésnapot são as palavras que os húngaros utilizam para dizer Feliz Aniversário. O dia do meu aniversário foi no Domingo passado, mas antes, na Sexta-Feira, as minhas colegas decidiram fazer uma pequena festa surpresa. Disse-lhes que em Portugal as pessoas dizem que dá azar comemorar antes do dia certo. Elas ficaram assustadas e pediram desculpa. Eu disse que não tinha importância e que na verdade até nem ligo a essas coisas. Na Hungria funciona ao contrário. Se por algum motivo acharem que não vão estar com o aniversariante no exacto dia de aniversário, encarregam-se de dar logo os devidos parabéns para não deixar passar para além do dia. Por mim está tudo bem assim. Depois, no dia do meu aniverário, fui ver o jogo entre Portugal e Angola. No fim conheci um rapaz e uma rapariga portugueses que tinham acabado de chegar a Budapeste. Perguntaram-me se conhecia algum sitio para beber um copo. Disse que sim e fiz-lhes companhia. Fomos ao ”Tüzrakter”, pedimos cervejas e disse-lhes que eles eram a minha companhia no dia do meu aniversário. Agora já nem sequer me lembro do nome deles, mas eles acharam engracado e eu também.